Dans mon île où je suis né, en décembre chaque année,
C'est la fête, on te guette, Papa Calypso
Toi le bonhomme aux yeux doux, tu existes aussi chez nous,
Papa Noël, on t'appelle, Papa Calypso,
Pour les jeunes et pour les vieux, pour les riches et pour les gueux,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.
Tous ensemble! (Pour les jeunes et pour les vieux, pour les riches et pour les gueux.
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.)
On t'attend sur le chemin, on te reconnait de loin,
Houppelande, barbe blanche, Papa Calypso.
Mais quand la fête prend fin, tu nous dit "À l'an prochain!",
Tu nous quittes bien trop vite, Papa Calypso.
Pour les petits et pour les grands, pour les noirs et pour les blancs,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.
Tous ensemble! (Pour les petits et pour les grands, pour les noirs et pour les blancs,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.)
Dans notre église en bambou nous prions à deux genoux,
Que la Vierge te protège, Papa Calypso.
Mais toi vieil original, tu reviens au Carnaval,
Mi-carême nous ramène Papa Calypso.
Pour les filles et pour les gars, pour les fous et pour les rois,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.
Tous ensemble! (Pour les filles et pour les gars, pour les fous et pour les rois,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.)
(- Qu'est-ce que vous lui avez demandé, vous, à Papa Calypso?
- Un train électrique.
- Un ballon de football.
- Avec ??? ??? disque.
- Une petite soeur.
- ??? aux lettres.
- Un bonhomme de neige.
- Un gros chien, ...)
Pour les jeunes et pour les vieux, pour les riches et pour les gueux,
Pour les petits et pour les grands, pour les noirs et pour les blancs,
Pour les filles et pour les gars, pour les fous et pour les rois,
Pour les moches et pour les beaux, pour les maigres et pour les gros,
Tu as toujours ce qu'il faut, Papa Calypso.