Joe Dassin
SORRY

Paroles: Claude Lemesle, Pierre Delanoë, M. Vasseur, musique: Vito Pallavicini, G. Guarneri


Il pleut sur l'Estérel,
Mais ça ne compte pas;
Je marche dans le ciel -
Because I love you.

Je ne sais plus qui je suis,
Mais entre moi et moi
C'est le jour et la nuit -
Because I love you.

Sorry, pardon de t'aimer comme un fou,
Sorry, pardon de ne penser qu'à nous,
Sorry, désolé d'être déboussolé, pas toi?
Sorry, désolé d'être à tes genoux,
Sorry, de voir en toi la fin de tout,
Sorry, je laisse ma tendresse parler pour moi...

Le vent chante en anglais
Et les oiseaux en vain,
Je change l'heure qu'il est -
Because I love you.

J'ai une année de moins
À chaque anniversaire;
J'aurais vingt ans demain -
Because I love you.

I'm sorry, pardon de t'aimer comme un fou,
Sorry, pardon de ne penser qu'à nous,
Sorry, coupable et condamné because I love you.

Je rêve, je délire,
Je souffre et je m'en fous:
Je ne veux pas guérir -
Because I love you.

I'm sorry, pardon de t'aimer comme un fou,
Sorry, pardon de ne penser qu'à nous,
Sorry, désolé d'être déboussolé, pas toi?
Sorry, désolé d'être à tes genoux,
Sorry, de voir en toi la fin de tout,
Sorry, je laisse ma tendresse parler pour moi...


À la page des textes de Joe Dassin
À la page des textes