Je suis venu ce soir te dire au revoir
Je ne veux pas te faire pleurer je ne veux que t'aimer
Vaya con dios mon amour
Vaya con dios je t'aime
Quand plus tard je reviendrai je te le promets
Avec toi je resterai, je te le jure
Vaya con dios mon amour
Vaya con dios je t'aime
Je sais que pour toi ce n'est pas facile
De t'en aller si loin pour travailler
Le soir si tu le veux à la même heure
Nous regarderons les cieux
Et nous penserons tous les deux
Ce soir où nous nous sommes dit au revoir
Et à tous les serments que l'on a échangés
Vaya con dios mon amour
Vaya con dios je t'aime