| QUASIMODO: Libérés Évadés Échappés Envolés Je les ai Libérés Ils se sont Évadés | ||
| QUASIMODO: | ||
| CLOPIN: | ||
| Libérés | ||
| Évadés | ||
| Échappés | ||
| Envolés | ||
| Enflammés | ||
| Embrasés | ||
| Insurgés | ||
| Révoltés | ||
| Libérés | ||
| Évadés | ||
| Échappés | ||
| Envolés | ||
| Enflammés | ||
| Embrasés | ||
| Insurgés | ||
| Révoltés | ||
| QUASIMODO: Ils étaient enfermés Moi j'ai ouvert la cage Ils se sont échappés Et ils ont pris le charge | ||
| QUASIMODO ET CLOPIN: | GRINGOIRE: | |
| Libérés Évadés | Ils | |
| Échappés Envolés | demandent | |
| Enflammés Embrasés | le droit | |
| Insurgés Révoltés | d'asile | |
| Libérés Évadés | Donnez | |
| Échappés Envolés | leur | |
| Enflammés Embrasés | le droit | |
| Insurgés Révoltés | d'asile | |
| ESMERALDA: Libérés Évadés Échappés Envolés | ||
| QUASIMODO: | CLOPIN: | GRINGOIRE: |
| Libérés Échappés Enflammés Insurgés | Évadés Envolés Embrasés Révoltés | Ils demandent le droit d'asile |
| TOUS: Libérés Libérés Libérés |