Quand Lili a sept ans
Un matin de printemps
Son village est détruit
Par un bombardement
Dans le sable à ses pieds
Ses parents meurent brûlés
Le feu du lance-flamme
Brûle à jamais son âme
Avec d'autres enfants
On l'amène à la ville
La nuit sentait l'essence
Et la lune était blanche
Elle est belle on la vend
A un riche occupant
Elle devient une jeune fille
De très bonne famille
Mais comme le fleuve qui dort
Sous les glaces en silence
Lili attend sa chance
Elle attend le printemps
Printemps de sang
Quand Lili a seize ans
Et que les marins la sifflent
Ça lui rappelle tout le temps
Le bruit des bombes qui tombent
Et c'est couverts de sang
Qu'elle revoit ses parents
Et l'odeur du napalm
Parfume ses vêtements
Mais comme le fleuve qui dort
Sous les glaces en silence
Lili attend sa chance
Elle attend le printemps
Printemps de sang
Un jour un général
De l'armée occupante
Vient à la capitale
Lili au premier rang
De la foule qui l'acclame
A reconnu celui qu'elle attendait
Elle lui fait des yeux doux
Lui donne un rendez-vous
Il est séduit la suit
Elle le tue
Mais comme le fleuve qui dort
Sous les glaces en silence
Lili attend sa chance
Elle attend le printemps
Printemps de sang
Demain Lili sera pendue
Dans dix ans on lui fera une statue
Shanghai Lili