Les Charlots
VAMOS A TRABAJAR Gérard Rinaldi - Jean Sarrus - Gérard Filippelli
Le soleil montre son nez
Puerta de la chapelle
Il est 7 heures
On met les pinces à vélo
La conchita tendrement
Nous tend la gamelle
Quel panard, on va au boulot!
Vamos a trabajar,
Vamos à gagner les dollars
Vamos a trabajar,
Pour la mujer et les moutards.
De huit heures jusqu'à midi
De une heure à six heures
C'est déjà bien mais il nous faudrait du rab'!
(Qui c'est qui veut du rab'?)
Si on pouvait passer la barre des 40 heures
On vivrait tous comme des nababs.
Vamos a trabajar,
Vamos à gagner le caviar
Vamos a trabajar,
Pour la Mercedes, la Jaguar!
Nous l'aurons la villa et la piscine
Le chauffeur et le jardinier
Pour Pepita le manteau de zibeline
Il suffit d'aller bosser.
(Aaah... dollars!)
Vamos a trabajar,
Vamos à gagner l'or en barre
Vamos a trabajar,
Pour le cognac et les cigares!
Oh, oh - trabajo, gros lot lingots, lotto!
Oh, oh - trabajo, banco mucho zéros!
L'été Saint Tropez, Tahiti et l'hiver
Le petit yacht et l'avion.
Si on fait quelques heures supplémentaires
On aura satisfaction!
(Aaah... dollars!)
Vamos a trabajar,
Vamos à gagner les dollars
Vamos a trabajar,
Pour la mujer et les moutards
(Et le pinard, hé, le pinard!)
Oh, oh - trabajo, gros lot lingots, lotto! (por favor)
Oh, oh - trabajo, banco mucho zéros!
Vamos a trabajar (por favor, por favor)
Vamos à gagner l'or en barre
Vamos a trabajar,
Pour le cognac et les cigares! (et le pinard!)
Vamos a trabajar,
Vamos à gagner les dollars (pour le pinard)
Vamos a trabajar, (bon c'est fini avec le pinard, écoute!)
Pour la mujer et les moutards (y el pinard!!)