Françoise Hardy
ICH BIN NUN MAL EIN MÄDCHEN
Paroles allemandes: Bader, 1965


Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann

Und jeder sieht das Leben
Mit ganz anderen Augen an,
Ja das ist wirklich war

Ich träume Tag und Nacht davon
Allein zu sein mit dir
Und du, du bist mit deinen Träumen
Oft so weit von mir

Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein

Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann

Und jeder tut was oft der andre
Nicht verstehen kann,
Ja das ist wirklich war

Du siehst den anderen Mädchen nach
Selbst wenn du bei mir bist
Und ich, ich habe Angst davor
Daß du mich bald vergißt

Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein

Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann

Und jeder denkt
Er hat bestimmt das richtige getan,
Ja das ist wirklich wahr

Wenn ich am Abend einsam bin
Ist dir das einerlei,
Du gehst mit deinen Freunden aus
Und denkst dir nichts dabei

Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein

---

À la page des textes de Françoise Hardy
À la page des textes