Françoise Hardy
IL GRANCHIO Paroles italiennes: Mauro, 1970
I pesciolini del mio acquario
Se ne andavano su e giù
Ho messo un granchio
In mezzo a loro
Per svegliarli un po' di più
Fra piante finte e fiori blu
Nuotavano in tranquillità
Ma quando il granchio misi là
La pace loro terminò
Ho coltivato nel giardino
Un fiorellino di lillà
Poi gli ho tagliato la radice
Ma lui cresce sempre più
L'acquario e il fiore di lillà
Sono la pazienza che ho con te
E per averti un po' per me
Ho messo un granchio nel tuo cuore
Ormai più forte batterà
Questo tuo cuore accanto a me
Quando quel granchio chiuderà
Le sue tenaglie su di lui
Ma se un giorno finirà
La pazienza che ho con te
Lì tra i pesci dell'acquario
Il tuo cuore getterò
I pesciolini del mio acquario
Se ne andavano su e giù