Juliette
I'M STILL HERE (TENIR) Paroles et musique: Stephen Sondheim, texte français: Pierre Philippe
Beau fixe ou sale temps,
Avec ou sans avenir,
Faut tenir.
Maxime s pour un temps,
Le reste jambon-beurre et kir
Pour tenir.
J'ai mis de vieux journaux dans
Mes chaussures
Pour me pointer sur des coups
Vraiment sûrs.
Ma chance, j'ai cru cent fois dear
La tenir.
J'ai fait des boui-bouis,
Des tournées de plages et bien pire
Pour tenir.
Je suis venue à Paris
Voir des tas de gens qui m'ont dit
De revenir.
Enchaînez les pépins
Et les vestes.
Tous les copains vous fuient
Comme la peste.
Et brusquement un jour on finit
De se mentir.
On se jure d'enfin réussir
Sans rougir.
Alors j'ai compris
Que je devais, cynique et légère,
Voir venir.
Comme ça petit à petit,
J'ai fait mon trou dans le gruyère.
Sans fléchir
J'ai reçu des momifies
Et des roses,
Loupé de peu le prix
Machin Chose.
Je fréquente toutes les huiles
Du show-biz.
Je dois séduire
Sevran Duteil toute la lyre.
Faut tenir.
J'ai tenu sous le yéyé le disco les rockers.
Ça a été une rude époque.
J'ai tenu sous le Zénith, la techno, les rapeurs.
Étonnez-vous que je sois une loque.
Gros rouge et coco,
Amphétamines et Tranxène
Pour tenir.
Larmes de croco
Qu'il faut, dans un rire de hyène,
Retenir.
On m'a traitée de zozo,
De bougnoule,
De vivant fiasco,
De maboule,
Mais j'ai décidé de rester cool,
De me tenir.
Pour ce soir mieux vous reconquérir,
Faut tenir
Cartier le lundi,
Mardi des diamants en toc
Et tenir.
Jouer sa comédie,
Passer du drame au loufoque
Pour tenir.
Pour contrer le succès
Qui décampe,
Ma seule devise c'est
"Tiens la rampe"
Ma vie vous pourrez la lire,
Et en rire
Dès que j'aurai le temps de l'écrire.
Faut se tenir.
J'ai eu des: "Qu'est-ce qui lui arrive à la pauvre
Elle qui avait un physique?"
Mieux encore: "Elle ferait bien de mourir, la pauvre!"
Merci merci cher public.
Beau fixe ou sale temps,
Avec ou sans avenir,
Faut tenir.
Maxime s pour un temps,
Le reste jambon-beurre et kir
Pour tenir.
Qu'on gagne ou qu'on perde
Son pari,
Faut durer et merde
C'est la vie.
Je tiendrai l'année sans faiblir,
Sans flétrir,
Et puis toutes celles à venir
Pour vous dire,
Vous redire,
Faut tenir.