Tino Rossi
RÉGINELLA Paroles: Jean Rodor, Louis Poterat, musique: E. Di Lazzaro, 1938
Lorsque descend le crépuscule
Pietro, jeune contrebandier
Tirant derrière lui sa mule
Chante en montant dans les sentiers:
Chi va piano, piano, piano, piano
Chi va piano, piano, piano, va sano
Chi va sano, sano, sano, sano, va lontano
O bella Réginella
Ce soir ma villanella
Te dira cher amour
Jusqu'à l'aurore
Que je t'adore
Bien plus encore
Et pour toujours!
O ma douce compagne
Aux échos des montagnes
Je livre ma chanson
Pour que la brise
Te la redise
Qu'elle te grise
De son frisson
Reste là
Mon amour
Pour toujours
Réginella!
Apercevant les campanules
Grimpant le long d'un mur tout blanc
Pietro vient d'arrêter sa mule
Seul il avance tout tremblant:
Chi va piano, piano, piano, piano
Chi va piano, piano, piano, va sano
Chi va sano, sano, sano, sano, va lontano
O bella Réginella
Entends ma villanella!
Réginella parait
Son front rayonne
Son coeur frisonne
Et s'abandonne
A tout jamais
O ma douce compagne
Toi, reine des montagnes
Laisse-moi, cher amour
Jusqu'à l'aurore
Te dire encore
Que je t'adore
Et pour toujours
Reste là
Mon amour
Pour toujours
Réginella!